Robin.
Robin!
- Bicara padaku. - Chloe ...
- Dia baik-baik saja. - Robin!
Kami mendapatkannya kembali.
Anda tidak harus melakukan ini.
Robin! Oh, Robin! Tidak! Ya Tuhan! Apa yang terjadi?
Siapa yang menyuruhnya melakukan ini, Mei?
Jangan sentuh dia!
Ini karena kamu dan orangmu!
Dengarkan aku! Ini penting. Saya perlu tahu.
Apakah Robin berbicara dengan Anda tentang apa yang dia lakukan hari ini?
Kemana dia pergi?
Dia bilang dia mempercayaimu. Dia percaya padamu.
Cermat!
Oke, Chloe. Dengar, dengarkan aku.
Ayahmu terluka, tapi dia akan baik-baik saja.
- Ayah! - Chloe!
Pak?
Chloe! Dia baik-baik saja.
- Tuan, kemana? - Oh, bisakah kamu memberi saya waktu sebentar?
Kekasih.
Kita akan membutuhkan basis baru.
Di suatu tempat dari grid.
Jauh dari kekacauan berdarah ini.
Bagaimana dengan kontak sipil Stonebridge? Karangan bunga.
Itu ide yang sangat bagus.
Kami akan menyiapkan Boks di sana. Scott dan Stonebridge?
Mereka membawa McQueen.
Bagaimana bahumu, Mikey?
Anda harus memasukkannya kembali.
Ya, saya tahu, saya akan melakukannya. Teruslah bergerak.
Bravo One dan Two, kirim sit rep.
Kami punya McQueen.
Kami berkumpul kembali di tempat Garland.
Dengar, Michael, seseorang baru saja meledak
keluar dari delegasi Korea Utara di kedutaan.
McQueen satu-satunya penghubung kami dengan orang-orang di belakangnya.
Anda mendapatkannya kembali, cepat.
Diterima.
Mereka tidak akan membiarkanmu membawaku.
Diam.
Kami melakukan pekerjaan yang cukup baik sejauh ini.
Oh, tidak, tidak, bukan mereka.
Mereka.
Kotoran!
- Ini polisi! - Berhenti!
Turunkan senjata Anda dan angkat tangan.
Jika Anda tidak mematuhi, kami akan melepaskan tembakan.
Kami dari kedutaan.
Kami adalah pejabat Inggris.
Anda punya waktu lima detik untuk patuh!
Lima...
- Empat ... - Ada ide, Mikey?
Tiga...
Ya, mari kita turunkan senjata dan angkat tangan.
- Dua ... - Baiklah, baiklah, baiklah!
Sisi lain! Angkat tangan yang lain!
Ya saya tidak bisa. Itu menyakitkan.
Pussies.
Saya membawa orang ini ke tahanan.
Kamu tidak bisa melakukan itu Dia milik kita.
- Mundur! - Ya, baiklah, baiklah, baiklah!
- Persetan! - Selalu bisa dinegosiasikan.
Jaga dirimu baik-baik, nak.
Kotoran.
Angkat tangan!
Buang aku.
- Buang aku. Janjai. - Saya memilikinya.
Baik. Bunuh dia.
Saya tidak bisa, tidak di sini. Tidak semua pria ini milikku.
Dia adalah liabilitas!
Jangan khawatir, dia tidak akan bicara. Saya akan memastikan dia ...
Lee, kita sudah sepakat!
Saya katakan apa yang akan terjadi jika Anda gagal.
Tidak ada kegagalan di pihak saya.
Persetan!
Dapatkan dia!
Mereka akan membunuhku. Apa yang ingin anda ketahui?
Cemerlang. Ada satu tautan untuk mencari tahu siapa di balik semua ini.
Tahu apa, Mikey?
Saya memprediksi ini akan berakhir dalam beberapa baku tembak besar, banyak pertumpahan darah,
Anda dan saya terjebak di tengah, seperti biasa.
Baik? Apa yang kita tunggu?
Ripped By mstoll
Philip, dalam satu jam saya harus menjelaskan kepada PM bagaimana duta besar kita sendiri
memfasilitasi pembunuhan delegasi Korea Utara.
Saya mengerti.
Dan bagaimana mungkin beberapa preman Inggris tingkat rendah seperti McQueen bisa berada di balik itu semua.
Yah, kurasa tidak. Saya pikir dia bekerja untuk orang lain.
- WHO? - Yah, saya belum tahu.
Yang saya tahu adalah seseorang membayarnya untuk menculik putri Foster
dan kemudian memaksa duta besar untuk membawa bom melalui keamanan.
Dan Anda tidak bisa menghentikannya?
Kami mendapatkan putrinya kembali. Hidup
Tapi bukan McQueen.
Ya, kami memilikinya, dan kemudian kami kehilangan dia.
Philip, saya mengerti hal-hal terjadi di lapangan,
tetapi jika laki-laki Anda tidak memenuhi tugas ...
Mereka, dan Anda tahu mereka.
Kami memiliki petunjuk di McQueen. Saya sedang dalam perjalanan ke sana sekarang.
Bawa dia, karena dampak dari ini adalah ...
Dengar, aku selalu mendukungmu di masa lalu, itu tidak berubah.
Jadi, tolong, jangan mengecewakan saya.
Ini rumah aman?
Apa yang kamu inginkan, Four Seasons?
Sial, aku akan puas dengan Satu Musim.
Tidak sesuai anggaran kami.
Nona, lewat sini.
Ya. Baiklah baiklah. Baik. Cemerlang, brilian.
- Hei. Ini dia, nona. - Tentu saja, ya.
- Halo. - Hei, Michael.
- Bagaimana kabarmu, Mike? - Ya. Baik.
Apakah ini berfungsi?
Yah, sudah tua, tapi itu peralatan bagus.
Saya menyimpannya untuk operator yang datang.
Ada lagi yang bisa saya lakukan, beri tahu saya.
- Terima kasih untuk semuanya, Dom. - Bergembiralah teman.
Hei, tepuk tangan.
- Pejabat di Pyongyang ... - Bollocks.
... menyebut kematian Jenderal Ong Ji-Woo sebagai tindakan perang.
Mereka memperingatkan bahwa pembalasan akan cepat dan agresif.
Jadi ... Apa saja?
Belum.
Mereka masuk sekitar satu jam yang lalu.
Saya membuat beberapa panggilan.
Polisi Thailand mengatakan mereka tidak memilikinya.
Itu lucu. Saya hanya melihatnya berjalan.
Bravo Two, apakah Anda dalam posisi?
Ya, saya, Michael.
- Bagaimana bahumu? - Hei, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Aku harus ada di sana bersamamu.
Perwakilan?
Mengawasi McQueen.
Dia sedang bepergian.
- Pergi pergi pergi! - Tidak tidak Tidak. Pindah.
- Bergerak, bergerak! - Persetan!
Bos, kita tidak ke mana-mana di mobil sialan itu.
Hei, hei!
Tim Bravo? Apakah Anda sedang mengejar?
Yah, agak, Mikey.
Apa itu?
Benz!
Ya, ya, Benz. Itu aku.
Nah, Tuan Benz, Anda ikuti mobil polisi itu.
Yang itu?
Kemanapun mereka pergi, kita pergi.
Oke!
Mike? Masih belum ada catatan tentang McQueen di sistem Thailand.
Baik.
Tim Bravo, ke mana pun mereka membawa McQueen, itu tidak resmi.
Kita tidak bisa kehilangan dia lagi.
Jadi, apakah itu perintah untuk menjatuhkan konvoi polisi Thailand?
Tidak, saya ingin kami mengambil tahanan yang hilang, Scott.
- Apakah ada yang lucu? - Ya. Lucu. Tentu!
Anda menurunkan konvoi polisi dengan beberapa pistol air?
- Kamu tidak berpikir itu lucu? - Lihat, kamu mau keluar?
Saya akan memberi Anda seratus baht untuk barang bekas ini.
Hei, kamu dapat tuk-tuk, kamu tidak mendapatkan apa-apa.
Pengemudi adalah segalanya.
Tapi bagaimanapun, sanook ini, oke? Kamu tahu sanook?
Ya, itu artinya menyenangkan?
Ya, dan saya belum pernah bersenang-senang seperti ini sejak saya masih seorang biarawan!
Anda adalah seorang biarawan?
Tentu saja! Anda bukan biksu?
Ya, Scott. Kamu harus mencobanya.
Tidak, kurasa Michael sudah membahas masalah biksu itu.
Kotoran!
Apa, kamu menerima telepon sekarang?
Ya, saya harus, bos. Ini mantan saya. Dia tidak pernah menelepon.
Kelly. Ya, hai.
Jangan terlalu dekat. Ini jarak yang bagus.
Tidak, saya agak di tengah-tengah sesuatu saat ini.
Ya, bekerja.
Ya, saya di Bangkok.
Jangan sampai kehilangan mereka, Benz.
Kalah mereka? Tidak pernah! Saya tuk-tuk nomor satu di Bangkok!
Apakah kamu bercanda?
Kapan?
Baiklah. Ya ya ya. Terima kasih.
Persetan aku.
Saya melewatkan ulang tahun ke 16 anak saya.
Dia mabuk dan mendorong mobil.
Naik pesawat ke Bangkok.
Dia akan berada di sini dalam 17 jam.
Anda memiliki seorang putra?
Ya.
Baik. Baik. Aku menunggumu di sini, oke?
Apa, kamu tidak akan datang? Bagaimana dengan perasaanmu tentang sanook?
Sanook baik-baik saja, tetapi jika aku mati, banyak, banyak wanita yang tidak bahagia!
Saya juga!
Hei. Untukmu.
- Untuk saya? - Ya.
Terlalu banyak orang di sini tidak suka membayar.
Biksu seperti apa kamu?
Jenis yang marah.
Saya tahu apa yang Anda lakukan.
Saya telah menempatkan selusin mayat di sini sendiri.
Saya membuat Anda menjadi orang kaya.
Ini adalah bagaimana Anda ingin membalas saya, ya?
Kamu ular!
Kau hanyalah farang.
Anda menikah dengan orang Thailand, dan Anda pikir Anda bisa menjadi salah satu dari kami.
Tapi kamu tidak.
Saya menghitung empat SWAT dengan MP5.
Ada pria lain dengan senapan.
Jadi, inilah yang kami ... Scott!
Ya?
Anda siap?
Tidak terlalu.
Dia anakku sendiri dan aku bahkan belum pernah bertemu dengannya.
Dan apa yang harus saya katakan kepadanya bahwa saya melakukan pekerjaan?
Sersan!
Saya maksudkan ini.
Oh ini?
Apa, menyelamatkan orang jahat dari orang jahat?
Itu bagian yang mudah!
Anda datang untuk berdarah negaraku.
Aku malah membuatmu berdarah.
Jadi, apa rencanamu?
Saya mendapatkan itu.
Apa yang kamu dapat?
Bagus!
Anda naik senapan.
Sekarang dengarkan aku, Changrok.
Ketika Lee tidak lagi berguna untukmu,
dia akan menemukan seseorang untuk menembakkan peluru ke kepalamu.
Polisi selalu bermanfaat.
Penjahat?
Balikkan batu, dan ada selusin seperti Anda.
Tapi aku turut berduka tentang istri dan bayimu.
Pergi dekat keluargaku, dan aku akan memotong matamu keluar!
Saya mendapat pesanan saya.
Angkat ember sialan itu!
Pak!
Hal-hal ini jauh lebih rumit daripada yang terlihat.
Oke!
Sini, lindungi aku. Saya akan mendapatkan McQueen.
Hei, bajingan!
Baiklah, brengsek, kau akan membunuhku, atau apa?
Anda tidak turun dengan mudah.
Scott, bicara padaku!
Datang padamu, bos! Saya mendapat paket!
Bangun. Ayolah.
- Changrok! - Jalan!
Anda pergi dekat keluarga saya, saya akan bercinta kulit ya!
Dapatkan di sana!
Pada saya!
Masuk, masuk!
Ayolah! Pergi pergi!
Siapa yang membayarmu untuk mengambil gadis itu? Changrok?
Tidak akan bicara?
Jangan bicara, aku akan menembakmu.
Lakukan!
- Bos? - Pukul saja dia lagi.
Bicara sekarang? Ayolah! Bicara sialan!
Hanya ada dua kehidupan yang aku pedulikan, brengsek.
Tak satu pun dari mereka adalah milikku.
- Istrinya. - Baiklah, bajingan.
Kami menyelamatkan istrimu dan kamu memberi tahu kami siapa di balik penculikan itu,
pemboman, semuanya?
Anda mendapatkan dia aman, saya akan memberitahu Anda apa pun yang Anda inginkan.
Anda mengerti, Mikey?
- Istrinya. - Ya, ya saya di sana.
Oh, tidak, tidak, tidak. Kami punya yang ini, bos.
Lalu pergi. Pergilah.
- Masuk ke sana! - Selamat Datang di rumah.
- Taruh dia di sana. - Ya.
McQueen.
Anda sebaiknya mulai memikirkan apa yang akan Anda sampaikan kepada kami.
Ketika istri saya aman.
Pindah.
Aku akan memberitahumu satu hal.
- Kalian akan membutuhkan lebih banyak pria. - Ayolah.
Anda masih memiliki perintah operasional sampai saya kembali.
Ya, roger itu, bos.
Bisakah saya bertanya ke mana Anda pergi?
Di luar.
Tetap di sana, bedebah.
Kemana dia pergi?
"Di luar."
Ya.
Persetan aku! Bir? Ini jenis buaian saya.
Bagaimana kabar pak tua itu?
Anda tahu, Michael? Dia tidak terlalu buruk.
- Betulkah? - Tidak, serius.
Tidak, saya baik-baik saja, terima kasih.
- Baiklah. - Kamu bercinta.
Bagaimana seluruh perintah operasional ini berlaku untuk Anda?
Sejujurnya, itu bukan secangkir teh saya.
- Tidak? - Tidak.
- Itu agak cocok untukmu. - Oh benarkah?
Ya.
- Sebaiknya terbiasa. - Mengapa demikian?
Yah, Locke tua tidak bisa menjalankan unit selamanya, kan?
Salah satu dari kita harus melangkah.
Ya, itu bukan aku.
Dan itu bukan aku.
Ya.
Serius, mengingatnya? Sedikit saja?
- Ya, saya memikirkannya sepanjang waktu. - Ya.
Saya duduk di sini, terjebak di belakang meja saat Anda berada di sana bersenang-senang.
Kedengarannya bagus untukku.
Anda ingin memberi tahu saya apa yang salah atau Anda akan meminumnya?
Baik...
Berusaha menjadi "Bapak Tahun Ini" dalam waktu sekitar 16 jam.
Saat itulah Finn mendarat di Bangkok.
Nol dari Bravo Three. Kami berada di lokasi.
Sial, anak laki-laki Changrok mengalahkan kami untuk itu.
Bersih.
Nol, polisi sudah ada di sini.
Baiklah, saya Nol.
Nol untuk Bravo Three dan Four.
Memproses.
Awasi sudut Anda.
Dan keledai kecilmu yang bagus.
Terima kasih atas tipnya, Zero.
Dan kau bisa mencium pantatku.
Ooh!
Kontak. Tembakan.
Malai? Saya di sini untuk membantu Anda.
Nama saya Kim Martinez. Ray mengirimku.
Ray mengirimku!
Kamu pikir saya bodoh?
Polisi ada di sini. Pilihan ada padamu.
Dia menyuruhku untuk memberitahumu
bahwa putrimu akan menjadi juara Muay Thai.
Keparat!
Mmm
Berikan pistolnya padaku. Berikan aku pistol sialan itu!
Pindahkan pantatmu.
Bangun tangga.
Apa yang membuatmu begitu lama?
Pekerjaan rumah.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Mei, aku hanya ingin berbicara dengannya.
Ini terjadi karena kamu. Tolong, pergi.
Saya tidak ingin Anda berbicara dengannya.
Dan mengapa begitu?
Di luar! Di luar!
Hmm? Mengapa demikian?
Apa yang akan dia katakan?
Jika Anda tahu sesuatu, Anda harus memberi tahu saya.
Mengapa? Jadi kamu bisa menguburnya?
Tidak, jadi saya bisa membantunya. Jadi, apa yang akan dia katakan?
Ayo, apa yang akan dia katakan padaku? Apakah anda tahu
Tidak!
Jangan berani-beraninya berbohong padaku.
Dia membunuh orang-orang itu.
Dia tahu akan ada konsekuensi yang mengerikan.
Untuk menyelamatkan hidup putri kita. Apa yang akan kamu lakukan untuk putramu?
Tidak ada yang memberi saya pilihan itu.
Jika mereka melakukannya, Anda akan melakukan hal yang sama.
Katakan itu tidak benar.
Seseorang harus disalahkan untuk ini.
Tapi, Philip, tidak harus Robin.
Tidak, tidak,
karena kita memiliki pria yang mengambil Chloe.
Kamu lakukan? Baik. Apakah dia mengatakan sesuatu?
Hmm? Tidak, belum. Dia hanya boneka untuk orang lain.
Tapi aku berjanji padamu, Mei, dia akan bicara.
Kami akan mendapatkan leverage, dan dia akan memberi tahu kami segalanya.
Dan kemudian kita akan mencari tahu siapa yang sebenarnya di balik ini.
- Sinar! Sinar! Sinar! - Semuanya akan baik-baik saja, sayang.
Semuanya akan baik-baik saja, sayang kelinci.
Tutup mulutnya. Cukup. Taruh dia di sana.
Puas?
Sekarang, bicara.
Laki-laki yang berurusan dengan saya disebut Lee.
Dia bukan orang Thailand. Dia orang Korea Utara.
Apa, maksudmu orang Korea Utara membayarmu?
Untuk menculik putri duta besar, membuat duta besar menanam bom?
Untuk meledakkan beberapa warga Korea Utara.
Tapi Lee bukan orang Korea Utara biasa.
Dia adalah Kantor 39.
Seperti dalam sindikat kejahatan yang disponsori pemerintah Korea Utara, ya?
Tidak ada artinya bagiku saat pertama kali aku mendengarnya.
Kantor 39 cukup banyak
organisasi rahasia paling kejam di planet ini.
Ke dalam narkoba, perdagangan manusia, pembunuhan ...
Apa pun yang menghasilkan mata uang keras untuk program rudal nuklir Korea Utara.
Yang tidak masuk akal bagi saya adalah,
mengapa mereka meledakkan para diplomat mereka sendiri?
Sehingga mereka bisa menyalahkan Barat atas insiden tersebut, meningkatkan ketegangan
dan mungkin memulai perang.
Bom kedutaan hanyalah langkah pertama.
Kami membutuhkan intel yang keras, apa pun yang menunjukkan langkah selanjutnya.
Di mana kita menemukan mereka, McQueen?
Datang ke kamu.
Mereka beroperasi di sebuah bangunan tinggi yang ditinggalkan di dekat dermaga.
Basis utama Lee adalah bagian atas menara.
Dia punya stasiun peretasan, lab kristal meth.
Menyelundupkan mata uang palsu, senjata, apaan tahu apa lagi.
Tempat itu dikunci, penjaga di mana-mana.
Tidak ada jalan masuk, tidak ada jalan keluar.
Baiklah, Mikey.
Naik ke atas?
Oh, sial!
Dalam. Di luar.
- Oh, bollocks! - Ya!
Brengsek, Scott.
- Pak? Saya sudah memasang nama. - Hmm.
Saya memeriksa Lee Dae-Ho terhadap semua alias yang dikenal.
Jika dia Office 39,
dia mungkin akan bekerja melalui Biro Pertama Korea Utara,
yang membawaku ke ini.
Apa apaan?
Bagaimana Changrok tahu kami ada di sini?
- Apakah Anda membuntuti, Kolonel? - Tidak, saya tidak.
- Saya yakin akan hal itu. - Aku sudah bilang. Kantor 39 tahu segalanya.
Akankah kamu diam?
Richmond, berikan tim duduk Bravo Team, lalu exfil.
Tim Bravo, Crib telah dikompromikan. SWAT masuk.
Kami bergerak dan menjadi gelap.
Apakah Anda perlu cadangan? Apakah Anda ingin kami batalkan?
Kotoran! Haruskah kita batalkan?
- Apa? Anda bertanya kepada saya? - Ya.
Kaulah yang dipersiapkan untuk perintah, Mikey.
- Katamu. - Ha ha!
Masuk!
Baiklah, ambil hard drive, hancurkan yang lainnya.
Kita harus bergerak. Sekarang!
Pindah.
Martinez.
Malai, kau tetap dekat denganku.
Baiklah, letakkan tanganmu di sana.
Dan Anda menyimpannya di sana.
Pindah, pergi. Exfil melalui atap.
Satu lantai ke atas.
Empat lantai lagi.
Kami masuk, kami ambil intel, dan kami keluar.
Itu sudah rencananya.
Itu rencana yang bagus.
Anda tahu apa yang mereka katakan tentang rencana, Mikey.
Mereka tidak pernah selamat dari kontak dengan musuh.
Tidak tahu saya tahu itu, ya?
Apakah Anda tahu siapa yang mengatakannya?
Miley Cyrus?
Turun! Pindah!
Martinez, tutupi enam kami!
Salin itu, tuan.
Kita harus suruh anak-anak ini membersihkan Boks.
Kontak!
Tiga dua satu.
Datang!
Di mana jalan keluar itu?
Keluar dengan aman.
Jangan pernah memikirkannya.
Biarkan saya membantu Anda. Berikan pistolnya padaku.
- Berikan itu padaku! - Sinar!
- Pergilah! Pergilah! - Sinar! Tidak!
- Tidak! - Kamu harus pergi!
Ayolah!
Lindungi kami, jadi aku bisa mengeluarkannya dari sini.
Pastikan dia ingat ayahnya.
- Tolong jangan! - Pindah!
Anda tahu Anda sekarat.
Jika Anda memiliki dewa, berdoalah.
Ini adalah dunia tempat kita memilih untuk tinggal, Ray.
Kami bukan orang jahat.
Kami adalah pion untuk kekuatan yang lebih besar.
Mudah bagimu untuk mengatakan, Changrok.
Anda percaya pada reinkarnasi dan semua omong kosong itu.
Adalah baik untuk percaya pada sesuatu, bukan?
Ya. Yah, mari kita berharap kamu kembali sebagai kecoak kamu sebenarnya.
Sampai jumpa di kehidupan selanjutnya ...
Lantai dua puluh lima, Mikey.
Lab Meth.
Ya, ikuti kawat itu.
Tiga dua satu.
Pergilah.
Hei, ke sini!
Perlihatkan tanganmu.
Nah, seseorang memberi tahu Changrok di mana kami berada.
Ya, tapi siapa? Apakah Anda memberi tahu duta besar?
Saya tidak berbicara dengannya.
Saya melihat istrinya dan asisten mereka, Lawan.
Lawan ada di sana untuk semuanya.
Menyerahkan pesan pertama dari para penculik.
Dia bisa memberi tahu mereka tentang kamu di klub malam.
Dan dia bisa saja mengikuti saya dari rumah sakit.
Baiklah, mari kita tanyakan padanya. Dimana dia?
Dia ada di rumah sakit bersama Foster dan Mei.
- Richmond? - Ya pak.
Nyonya Foster,
Saya sudah mengatur mobil untuk membawa Anda dan Chloe kembali ke kediaman.
Tidak, saya tidak akan pergi, saya ingin tinggal di sini bersama ayah.
Dia perlu istirahat, dan begitu juga Anda.
Dan Anda tidak akan mendengarkan kata yang saya katakan, bukan?
Setidaknya pergi bersama Lawan untuk mendapatkan sesuatu untuk dimakan.
Ayo, cepat.
Kamu pergi.
Tidak masalah.
Cinta kamu.
Ayolah.
Tuan-tuan, ada banyak peralatan di sini. Untuk apa ini?
Kalian berdua nakal? Hmm?
Judi online? Sudah mencari porno?
Apa pun itu, kita akan mencari tahu.
Bahasa Inggris, apakah Anda berbicara itu?
Tapi kamu mengerti itu. Itu nyaman, bukan?
Apa yang sedang dilakukan Office 39 di sini?
Apa pun itu, mesin kecil ini di sini akan mencari tahu apa yang sedang terjadi.
Ya akhirnya.
Diam, bung. Saya bukan Richmond.
Yah, mungkin seharusnya begitu.
Naik! Cara ini.
Anda yang memimpin. Anda, Anda duduk.
Dan kamu ... Oi. Lihat itu.
Anda, lihat di sini.
MICHAEL; Kotoran!
Scott, supernote.
- Ya - Apa ini, ya?
Hah?
Apakah Anda akan membanjiri pasar dengan mata uang palsu Anda? Itu saja?
Kotoran.
Scott, ini Chloe.
Bajingan sialan!
Sasam. Sasam.
Ya itu benar. Apa itu Sasam?
Lihat?
Bahasa Inggris, brengsek. Kami tahu Anda berbicara itu.
Persetan kamu! Mickey Mouse!
Aku mengerti itu!
Apaan aku
Hei, dia punya sianida! Kemari!
- Mike! - Sial!
Saya sudah mendapatkannya! Anda mengambil folder itu!
Scott! Saya di sisi utara gedung.
Saya punya sekitar 12 sinar-X yang masuk. Saya bisa menggunakan sedikit bantuan sialan di sini!
Datang pada enam Anda, Mike.
Bravo dari Zero, duduk rep.
Kami mendapatkan hard drive dan intel dari Office 39.
Oke, kerja bagus. Kami menuju rumah sakit. RV di sana.
Senang bertemu Anda. Mereka di enam saya!
Bisakah kamu exfil?
Ya, itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan, bos.
Anda mengatakannya, Mikey.
Pastikan Anda membawa saya intel itu.
Kamu melihat mereka?
Mate, ini adalah waktu yang tepat untuk memeriksa status Facebook Anda.
Perencanaan ke depan, Michael.
Perencanaan ke depan.
Omong-omong, harus ada setengah ton met dalam barel itu.
Kita mulai.
Tidak ada tempat bagi Anda untuk pergi.
Keluar. Anda tidak akan terluka.
Korea Utara punya catatan buruk tentang hak asasi manusia.
Itu tidak.
Maka kamu akan mati di sini.
Saya kira tidak.
Saya pikir Anda salah paham, sobat.
Kamu akan membunuhku? Saya melayani kekuatan yang lebih tinggi.
Merupakan suatu kehormatan untuk mati demi negara saya.
Ya, saya bisa mengaturnya.
Keluar. Sekarang.
Sekarang!
Kami datang, kami datang.
Ini senjatanya.
Ini dia.
Kotoran.
Begitu...
Anda punya duta besar untuk membunuh Jenderal negara Anda.
Aku hanya ... Kau harus menjernihkannya untukku.
Maksudku, sebelum kita mati.
Saya mengikuti perintah.
Seperti yang kamu lakukan.
Nah, dalam hal ini, saya ingin bertemu bos Anda.
Kamu akan.
Maaf?
Bawa mereka.
Baik.
Tidak hari ini.
Pergilah!
Kotoran!
Whoo!
Ya!
Seperti burung sialan, Mikey!
Seperti burung sialan!
Mate, ketika Bangkok tuk-tuk adalah rencana Anda pergi ke exfil,
Saya serius harus mempertanyakan pilihan taktis Anda.
Ini bukan tuk-tuk. Ini tuk-tuk Benz!
Benz, ini Mikey, rekanku.
Ya. I Benz, tuk-tuk nomor satu di Bangkok.
Cemerlang, sobat, cemerlang.
Nol, ya, kita masuk.
Kami mendapatkan intel dan mengeluarkan seluruh pengiriman meth dalam proses.
Baik. Saya akan memberi tahu Anda saat Anda tiba di sini.
Apa itu ETA Finn?
Sepuluh jam.
Pikir saya bisa membuatnya?
Apakah kamu mau?
Tentu saja saya mau. Dia anakku.
Saya sedang berpikir tentang mengajak Julia.
- Hah. Apa, untuk cadangan? - Ya, sesuatu seperti itu.
Semuanya berjalan sangat baik.
Keluarga instan.
Baik.
Terima kasih kawan Sini.
Ah, kalian berdua sangat baik bersama. Mungkin kalian berdua menikah, ya?
Ya, undangan Anda ada di pos.
Siapakah di antara kamu yang akan mengenakan gaun itu?
- Dia akan. - Dia akan.
It's Foster's assistant, Lawan.
File mengatakan orang tuanya adalah Korea Selatan,
tapi kami punya informasi intel yang mengatakan ayahnya dari Utara.
Jadi, dia terlibat dalam ini?
Seseorang di dalam memberi mereka kecerdasan.
- Sangat menyesal. - Oh ...
Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan.
Tidak, setelah apa yang saya lakukan, saya pantas mati dalam ledakan itu.
Pantas? Tidak.
Tetapi Anda harus melakukannya.
Akan lebih mudah seperti itu.
Apa?
Kolonel Locke?
Ini Philip, tolong. Bagaimana kabarmu?
- Baik. - Kami datang untuk melihat ayahmu.
- Aku bisa mengajakmu menemuinya. - Hmm?
Tidak terima kasih. Kenapa Chloe tidak membawaku?
Kita bisa bicara.
Anda ingin ikut dengan kami? Ayolah.
- Apa yang mereka lakukan? - Hmm?
Itu tidak perlu dikhawatirkan.
Chloe, dengarkan aku.
Apa pun yang dikatakan orang tentang ayahmu di masa mendatang,
dia adalah satu dari sedikit pria yang saya kenal yang masih percaya akan kehormatan.
Kau mengerti?
Saya sudah memikirkan momen ini sejak lama.
Di jam-jam gelap, saat makan malam, minuman, acara keluarga.
Hidup kita bersama.
Saya bertanya-tanya, Robin, bagaimana perasaan saya pada akhirnya.
Saya bahkan takut untuk berpikir bahwa, pada saat terakhir,
cinta yang kukatakan padamu akan berubah menjadi sesuatu yang nyata.
Apa yang kamu katakan?
Saya kira saya hampir kecewa,
karena tidak ada apa-apa di sana.
Apa yang terjadi?
Saya tidak mengerti.
Saya tidak merasakan apa-apa sama sekali.
Mengapa kau melakukan ini?
Karena sudah saatnya.
Lebih baik menjadi janda seorang duta besar daripada seorang istri.
Semua kebebasan tanpa ini.
Tidak, Mei ...
Nama saya bukan Mei.
Nama saya belum pernah Mei.
- Demi Tuhan ... - Tidak.
Demi orang-orang Korea Utara yang dipermalukan dan menderita, Robin.
Demi mereka.
Seseorang tolong saya!
Ayah? Ayah?
- Chloe! Chloe, tidak! - Tidak! Tidak, Ayah! Ayah, tidak!
Ayah, tidak! Tidak, kumohon!
Ripped By mstoll